招く (Maneku): Convidar, Chamar

Significado

Português

convidar
chamar
acenar
provocar

Inglês

to invite
to ask
to beckon
to wave someone in
to gesture to
to call in
to send for
to summon

Leitura

Kana

まねく

Romaji

maneku

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 16449 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

招待

しょうたい

convite

invitation

招集

しょうしゅう

convocação

call

招き

まねき

convite

invitation

招請

しょうせい

convite

invitation

招致

しょうち

convite

invitation

招聘

しょうへい

convite formal

(courteous) invitation

招致委員会

しょうちいいんかい

comitê de candidatura

bid committee

招請国

しょうせいこく

país anfitrião

inviting country

手招き

てまねき

aceno com a mão

beckoning

参考人招致

さんこうにんしょうち

convocação de testemunha

requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)

国会招致

こっかいしょうち

convocação para comparecer perante a Dieta

summons to appear before the Diet

Frases de Exemplo

2

不用意な発言は誤解を招く。

ふよういなはつげんはごかいをまねく。

Comentários impensados podem causar mal-entendidos.

この翻訳は誤解を招く恐れがあります。

Esta tradução é enganosa.