Significado da Palavra 拾い箸

ひろいばし hiroibashi

拾い箸 lê-se ひろいばし (hiroibashi) e significa passar comida de pauzinhos para pauzinhos.

Significado

Português

  1. passar comida de pauzinhos para pauzinhos
  2. quebra de etiqueta com pauzinhos
  3. passar comida de unos palitos a otros

Inglês

  1. passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

Leitura

Kana

ひろいばし

Romaji

hiroibashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 164555 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

じゅう

dez

book containing a collection of poems

拾得

しゅうとく

achado

finding (lost property)

拾う

ひろう

apanhar

to find (and pick up; something someone has dropped)

拾い物

ひろいもの

objeto achado

found article

拾い上げる

ひろいあげる

recolher

to pick up

拾得物

しゅうとくぶつ

objeto achado

found article

拾い出す

ひろいだす

selecionar

to single out

拾い目

ひろいめ

levantar pontos (tricô)

picking up stitches (knitting)

拾い主

ひろいぬし

achador

finder (of lost property)

拾い画

ひろいが

imagem encontrada na internet

image found on the Internet (as opposed to created by oneself)

はし

pauzinhos

chopsticks

割り箸

わりばし

hashis descartáveis

dispensable chopsticks