Significado da Palavra 捨てどころ

すてどころ sutedokoro

捨てどころ lê-se すてどころ (sutedokoro) e significa lugar de descarte.

Significado

Português

  1. lugar de descarte
  2. local de despejo
  3. momento de desistir
  4. local de descarte
  5. lixão
  6. momento de sacrificar a vida
  7. lugar para jogar fora

Inglês

  1. dumping spot
  2. (good) place to dispose of something
  3. (right) time to give something up (e.g. one's life)

Leitura

Kana

すてどころ

Romaji

sutedokoro

Variantes de Escrita

  • 捨て処 すてどころ sutedokoro
  • 捨て所 すてどころ sutedokoro

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 146912 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

捨てる

すてる

jogar fora

to give up

捨て子

すてご

criança abandonada

abandoned child

捨て身

すてみ

arriscar a vida

putting one's life on the line

捨て石

すていし

sacrifício

sacrifice (of oneself, one's career, etc.)

捨万求一

しゃばんきゅういつ

perseguir um único objetivo principal abandonando todo o resto

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

捨て金

すてがね

dinheiro jogado fora

wasted money

捨て場

すてば

lixão

dumping ground

捨て身技

すてみわざ

sutemi-waza

sutemi-waza (judo sacrifice throw)

捨て山

すてやま

pilha de resíduos

discard pile

捨て活

すてかつ

destralhar

decluttering

捨売り

すてうり

venda a preço de saldo

sacrifice sale

捨て仮名

すてがな

kana pequeno

small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)