Significado da Palavra 排

彼はその提案をきっぱり排した。

かれはそのていあんをきっぱりはいした。

Ele rejeitou firmemente essa proposta.

古い規則は今回の改正で排除された。

ふるいきそくはこんかいのかいせいではいじょされた。

A regra antiga foi eliminada nesta revisão.

工場の煙は高い塔から排出される。

こうじょうのけむりはたかいとうからはいしゅつされる。

A fumaça da fábrica é expelida por uma chaminé alta.

駅の前に自転車がきれいに排列していた。

えきのまえにじてんしゃがきれいにはいれつしていた。

As bicicletas estavam alinhadas em frente à estação.

その店は外国人客を排斥するような態度をとった。

そのみせはがいこくじんきゃくをはいせきするようなたいどをとった。

A loja mostrou uma atitude que parecia excluir os clientes estrangeiros.

不要なファイルは自動的に排される。

ふようなふぁいるはじどうてきにはいされる。

Os arquivos desnecessários são removidos automaticamente.

委員会は彼を候補者から排した。

いいんかいはかれをこうほしゃからはいした。

A comissão o excluiu da lista de candidatos.

この管は雨水をすばやく排水する。

このくだはうすいをすばやくはいすいする。

Este cano drena rapidamente a água da chuva.

参加者は背の順に排んでください。

さんかしゃはせのじゅんにならんでください。

Por favor, façam fila por ordem de altura.

排尿の時に痛みがあります。

Dói quando eu urino.