Significado da Palavra 措置

そち sochi

措置 lê-se そち (sochi) e significa medida.

Significado

Português

medida
passo
ação
providência
disposição

Inglês

measure
step
action

Leitura

Kana

そち

Romaji

sochi

Sequência de Traços

2 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 1859 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

措置入院

そちにゅういん

internação involuntária

involuntary admission (to a mental hospital)

措置を講じる

そちをこうじる

tomar medidas

to take measures

法的措置

ほうてきそち

medidas legais

legal measure

安全措置

あんぜんそち

medida de segurança

safety measure

重点措置

じゅうてんそち

medidas de pré-emergência

semi-state of emergency COVID-19 measures

経過措置

けいかそち

medidas transitórias

transitional measures

時限措置

じげんそち

medida com prazo determinado

time-limited measure

特別措置

とくべつそち

medida especial

special measure

予防措置

よぼうそち

medida preventiva

preventive measure

予算措置

よさんそち

medidas orçamentárias

budgetary provision

応急措置

おうきゅうそち

medida provisória

stopgap measure

報復措置

ほうふくそち

represálias

reprisals

Frases de Exemplo

応急措置を取った。

おうきゅうそちをとった。

Tomei medidas de emergência.

安全措置が必要だ。

あんぜんそちがひつようだ。

Medidas de segurança são necessárias.

再発防止の措置がすぐに取られた。

さいはつぼうしのそちがすぐにとられた。

Medidas para evitar uma recorrência foram tomadas imediatamente.