Sens du Mot 措置

そち sochi

措置 se lit そち (sochi) et signifie mesure.

Sens

Français

mesure
disposition
action
démarche

Anglais

measure
step
action

Lecture

Kana

そち

Romaji

sochi

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 1859 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

措置入院

そちにゅういん

hospitalisation d'office

involuntary admission (to a mental hospital)

措置を講じる

そちをこうじる

prendre des mesures

to take measures

法的措置

ほうてきそち

mesures légales

legal measure

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité

safety measure

重点措置

じゅうてんそち

mesures de pré-urgence

semi-state of emergency COVID-19 measures

経過措置

けいかそち

mesures transitoires

transitional measures

時限措置

じげんそち

mesure limitée dans le temps

time-limited measure

特別措置

とくべつそち

mesure spéciale

special measure

予防措置

よぼうそち

mesure préventive

preventive measure

予算措置

よさんそち

mesures budgétaires

budgetary provision

応急措置

おうきゅうそち

mesure provisoire

stopgap measure

報復措置

ほうふくそち

représailles

reprisals

Phrases d’Exemple

応急措置を取った。

おうきゅうそちをとった。

J'ai pris des mesures d'urgence.

安全措置が必要だ。

あんぜんそちがひつようだ。

Des mesures de sécurité sont nécessaires.

再発防止の措置がすぐに取られた。

さいはつぼうしのそちがすぐにとられた。

Des mesures pour éviter que cela se reproduise ont été prises immédiatement.