Significado da Palavra 損害

そんがい songai

損害 lê-se そんがい (songai) e significa dano.

Significado

Português

dano
perda
prejuízo

Inglês

damage
injury
loss

Leitura

Kana

そんがい

Romaji

songai

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 利益 Rank 2962 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

損害額

そんがいがく

montante dos danos

amount of damages or loss

損害を与える

そんがいをあたえる

danificar

to damage

損害を被る

そんがいをこうむる

sofrer uma perda

to suffer a loss

物的損害

ぶってきそんがい

danos materiais

physical damage

大損害

だいそんがい

dano grave

heavy loss

損害保険

そんがいほけん

seguro de danos

damage insurance

損害賠償

そんがいばいしょう

danos e prejuízos

restitution

損害保険料率算出機構

そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう

Organização de Cálculo de Taxas de Seguros Não-Vida do Japão

Non-Life Insurance Rating Organization of Japan

損害保険ジャパン

そんがいほけんじゃぱん

Sompo Japan Insurance

損害請求

そんがいせいきゅう

reclamação de danos

damage claim

損害要償額

そんがいようしょうがく

valor segurado

insured value (of a postal item)

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

ação de indenização

damages suit

Frases de Exemplo

損害は５００万円に上った。

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

誰がその損害を補償するの？

Quem vai compensar as perdas?

損害は百万ドルにのぼる。

O déficit atinge um milhão de dólares.

損害は総計１千万ドルになる。

A perda é de dez milhões de dólares.

だれがその損害を償うのですか。

Quem vai compensar as perdas?

嵐は作物にひどい損害を与えた。

A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.

嵐は作物に大きな損害を与えた。

A tempestade causou muitos danos às plantações.

嵐は多くの損害を引き起こした。

A tempestade causou inúmeros danos.

損害は千ドルと見積もりしています。

Estimamos o dano num milhar de dólares.

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.