Sens du Mot 損害

そんがい songai

損害 se lit そんがい (songai) et signifie dommage.

Sens

Français

  1. dommage
  2. perte
  3. préjudice

Anglais

  1. damage
  2. injury
  3. loss

Lecture

Kana

そんがい

Romaji

songai

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 利益 Rank 2962 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

損害額

そんがいがく

montant des dommages

amount of damages or loss

損害を与える

そんがいをあたえる

endommager

to damage

損害を被る

そんがいをこうむる

subir une perte

to suffer a loss

物的損害

ぶってきそんがい

dommages matériels

physical damage

大損害

だいそんがい

dommage important

heavy loss

損害保険

そんがいほけん

assurance dommages

damage insurance

損害賠償

そんがいばいしょう

dommages-intérêts

restitution

損害保険料率算出機構

そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう

Organisation Japonaise de Tarification de l'Assurance Dommages

Non-Life Insurance Rating Organization of Japan

損害保険ジャパン

そんがいほけんじゃぱん

Sompo Japan Insurance

Sompo Japan Insurance

損害請求

そんがいせいきゅう

réclamation de dommages

damage claim

損害要償額

そんがいようしょうがく

valeur assurée

insured value (of a postal item)

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

action en dommages-intérêts

damages suit

Phrases d’Exemple

10

Qui compensera la perte ?

La perte se monte à un million de dollars.

La perte s'élève à un million de dollars.

Les dommages étaient couverts par l'assurance.

La perte s'élève à dix millions de dollars.

La tempête a causé un dommage effroyable.

Qui compensera la perte ?

Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

La sécheresse a ravagé les cultures.

La tempête occasionna de lourds dommages aux récoltes.