Significado da Palavra 擦れる

すれる sureru

擦れる lê-se すれる (sureru) e significa esfregar-se.

Significado

Português

esfregar-se
roçar-se
desgastar-se
perder a inocência
tornar-se astuto
ficar manhoso
roçar
ficar irritado por fricção

Inglês

to lose one's innocence
to become sly
to rub
to chafe
to wear out
to become worn

Leitura

Kana

すれる

Romaji

sureru

Variantes de Escrita

摩れる すれる sureru
磨れる すれる sureru
擂れる すれる sureru

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 140634 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

擦る

する

perder (dinheiro)

to lose (e.g. a match)

擦る

こする

esfregar

to rub

擦り切る

すりきる

esgotar o dinheiro

to use up (all one's money)

擦り切れる

すりきれる

desgastar-se

to wear out

擦り付ける

こすりつける

esfregar

to strike (a match)

擦り付ける

なすりつける

atribuir a culpa

to lay (the blame on someone)

擦り傷

すりきず

esfoliação

scratch

擦れ擦れ

すれすれ

rente

barely

擦文文化

さつもんぶんか

cultura satsumon

Satsumon culture

擦れ合う

すれあう

roçar-se

to rub against

擦り合い

なすりあい

recriminação

recrimination

擦文

さつもん

padrão Satsumon

brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)