放す (Hanasu): Soltar, Libertar

Significado

Português

soltar
libertar
deixar ir
largar

Inglês

to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to release
to let go
to free
to set free
to let loose
to turn loose

Leitura

Kana

はなす

Romaji

hanasu

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 7342 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

放り出す

ほうりだす

jogar fora

to throw out

放る

ほうる

atirar

to throw

放送

ほうそう

transmissão

broadcasting

放題

ほうだい

à vontade

(doing) as one pleases

放火

ほうか

incêndio criminoso

arson

放置

ほうち

deixar como está

leaving as is

放つ

はなつ

soltar

to send out (a person to carry out a duty)

放任

ほうにん

não intervenção

noninterference

放出

ほうしゅつ

liberação

release

放映

ほうえい

teledifusão

televising

放れる

はなれる

soltar-se

to get free (from)

放水

ほうすい

descarga de água

discharge of water (from a river, dam, etc.)

Frases de Exemplo

4

ロープを放すな。

Não solte a corda.

彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.

彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.

昔は、飛行機を持ってたんだが、手放す必要があったのさ。

Nós tínhamos aviões, mas nós tivemos que vendê-los.