Significado da Palavra 故意

こい koi

故意 lê-se こい (koi) e significa intenção.

Significado

Português

  1. intenção
  2. premeditação
  3. má-fé
  4. de propósito
  5. deliberado
  6. propositado

Inglês

  1. mens rea (guilty mind)
  2. intent
  3. intention
  4. bad faith

Leitura

Kana

こい

Romaji

koi

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 過失 Rank 2765 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

故意に

こいに

deliberadamente

deliberately

故意犯

こいはん

crime doloso

intentional crime

未必の故意

みひつのこい

dolo eventual

conscious neglect

故障

こしょう

avaria

objection

故郷

ふるさと

terra natal

ruins

故事

こじ

lenda

historical event

故に

ゆえに

portanto

therefore

故人

こじん

falecido

old friend

故国

ここく

pátria

one's native land

故郷

こきょう

terra natal

hometown

故事成語

こじせいご

idiomatismo de origem histórica chinesa

idiom derived from historical events or classical literature of China

故地

こち

lugar histórico

place remembered for a connection to someone

Frases de Exemplo

2

それはこいではなく、ただのみすです。

Não foi intencional, foi apenas um erro simples.

Seu erro foi voluntário.