救う (Sukuu): Salvar, Resgatar

Significado

Português

salvar
resgatar
socorrer
livrar

Inglês

to rescue from
to help out of
to save

Leitura

Kana

すくう

Romaji

sukuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Sinônimos 救援,救済,済う,救難,救命 Rank 4652 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

救済

きゅうさい

resgate

(religious) salvation

救援

きゅうえん

socorro

relief

救急車

きゅうきゅうしゃ

ambulância

ambulance

救世

きゅうせい

salvação do mundo

salvation

救助

きゅうじょ

resgate

relief

救い

すくい

salvação

(religious) salvation

救世軍

きゅうせいぐん

exército de salvação

Salvation Army

救出

きゅうしゅつ

resgate

rescue

救急

きゅうきゅう

primeiros socorros

first-aid

救国

きゅうこく

salvação nacional

salvation of one's country

救命

きゅうめい

salvamento

lifesaving

救世主

きゅうせいしゅ

Messias

Messiah

Frases de Exemplo

3

小さな助けが彼女を救うこともある。

ちいさなたすけがかのじょをすくうこともある。

até uma pequena ajuda pode às vezes salvá-la.

彼女は彼を救うために命をかけました。

Ela arriscou sua vida para salvá-lo.

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.