救う (Sukuu): Sauver, Secourir

Sens

Français

sauver
secourir
délivrer
aider

Anglais

to rescue from
to help out of
to save

Lecture

Kana

すくう

Romaji

sukuu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 救援,救済,済う,救難,救命 Rank 4652 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

救国

きゅうこく

salut national

salvation of one's country

Phrases d’Exemple

5

小さな助けが彼女を救うこともある。

ちいさなたすけがかのじょをすくうこともある。

même une petite aide peut parfois la sauver.

彼女は彼を救うために命をかけました。

Elle risqua sa vie pour le sauver.

トムを救うにはどうすればいいのですか。

Comment pouvons-nous sauver Tom ?

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

Il a consacré sa vie à aider les pauvres.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Sens du Mot 救う