Significado da Palavra 整理

せいり seiri

整理 lê-se せいり (seiri) e significa organização.

Significado

Português

organização
arrumação
liquidação
ajuste
redução
consolidação

Inglês

retrenchment
curtailment
cutting down
disposal
liquidation
settlement
consolidation
clearance (e.g. debt)

Leitura

Kana

せいり

Romaji

seiri

Sequência de Traços

2 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 遺品,遺産,形見,忘れ形見,遺物,処分,片付け,掃除 Rank 1229 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

整理部

せいりぶ

departamento de redação

copyreading department

整理統合

せいりとうごう

consolidação

consolidation

整理業務

せいりぎょうむ

trabalho de processamento

processing service

整理回収銀行

せいりかいしゅうぎんこう

banco de resolução e cobrança

Resolution and Collection Bank

整理ダンス

せいりだんす

cómoda

bureau

整理回収機構

せいりかいしゅうきこう

Resolution and Collection Corporation

整理がつく

せいりがつく

pôr-se em ordem

to collect (e.g. one's thoughts)

整理番号

せいりばんごう

número de referência

reference number

整理屋

せいりや

agiota especializado em refinanciamento

loan shark who specializes in refinancing debts

整理券

せいりけん

senha

numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.)

整理体操

せいりたいそう

exercícios de desaquecimento

cooling down (exercises)

整理解雇

せいりかいこ

despedimento por causas económicas

restructuring termination (of employment)

Frases de Exemplo

部屋の中をきちんと整理しなさい。

Deixe o seu quarto bem ordenado.

教室を整理整頓するようにと命じられた。

Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.

明日のこの時間までに、全部整理しておきたいんだ。

Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã.

今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。

Agora eu estou ocupado porque eu tenho que organizar minha casa.

「この間、頼んだリストの整理って終わった？」「あっ、すっかり忘れてました」「あのね、そのリストがないと困るんだけど『すっかり忘れてた』ってどういうこと？」「あっ、すみません」

"Opa, você terminou aquela lista que te pedi?" "Ah, eu esqueci completamente." "Escuta, eu realmente preciso dessa lista, e você diz que só a 'esqueceu completamente'? Sério?" "Eu sinto muito."