Significado da Palavra 断トツ

だんとつ dantotsu

断トツ lê-se だんとつ (dantotsu) e significa de longe o melhor.

Significado

Português

  1. de longe o melhor
  2. o melhor de todos
  3. líder absoluto
  4. nata da colheita

Inglês

  1. far and away the best
  2. the very best
  3. cream of the crop
  4. crème de la crème
  5. decisive lead
  6. commanding lead

Leitura

Kana

だんとつ

Romaji

dantotsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 93337 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

断つ

たつ

cortar

to abstain (from)

断念

だんねん

abandono

abandoning (hope, plans)

断る

ことわる

recusar

to ask leave

断定

だんてい

conclusão

affirmative

断水

だんすい

falta de água

suspension of water supply

断然

だんぜん

de longe

definitely (wrong, different, etc.)

断じて

だんじて

absolutamente

absolutely

断絶

だんぜつ

extinção

extinction (e.g. of a family)

断言

だんげん

afirmação

assertion

だん

decisão

decision

断続

だんぞく

intermitência

intermittence

断行

だんこう

ação decisiva

decisive action

Frases de Exemplo

1

Este é de longe o melhor restaurante de frutos do mar nesta área.