Significado da Palavra 新仏

しんぼとけ shimbotoke

新仏 lê-se しんぼとけ (shimbotoke) e significa falecido recente.

Significado

Português

  1. falecido recente
  2. espírito no primeiro Obon
  3. recém-falecido
  4. espírito de quem faleceu recentemente

Inglês

  1. spirit of someone on the first Obon after their death
  2. the recently departed (and buried or cremated, etc.)

Leitura

Kana

しんぼとけ

Romaji

shimbotoke

Variantes de Escrita

  • 新仏 あらぼとけ arabotoke
  • 新仏 にいぼとけ niibotoke

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 69924 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

新仏教運動

しんぶっきょううんどう

movimento neobudista

Dalit Buddhist movement

鎌倉新仏教

かまくらしんぶっきょう

novo budismo de Kamakura

new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period

新築

しんちく

nova construção

new building

新刊

しんかん

livro novo

new book

新造

しんぞう

(another's) wife (usu. young)

新党

しんとう

novo partido

new (political) party

新設

しんせつ

nova instalação

establishing

新型

しんがた

novo modelo

new type

新橋

しんばし

Shinbashi (Tóquio)

Shinbashi (Tokyo)

新旧

しんきゅう

novo e velho

new and old

新卒

しんそつ

recém-formado

new graduate

新生児

しんせいじ

recém-nascido

newborn baby