helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
Significado da Palavra 暖簾
のれん
noren
暖簾 lê-se のれん (noren) e significa cortina de loja.
Significado
Português
- cortina de loja
- noren
- reputação
- crédito comercial
- boa vontade
- cortina curta de loja
- cortina divisória
- reputação da loja
Inglês
- goodwill
- (short) curtain hung at shop entrance
- split curtain used to divide spaces in a house
- reputation (of a store)
- good name
- credit
Leitura
Kana
のれん
Romaji
noren
Variantes de Escrita
- 暖簾 のうれん nouren
- 暖簾 のんれん nonren
Sequência de Traços
2 caracteres • 32 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12store name written on a noren
not worth doing
short split entrance curtain
curtain made of strung beads
rope curtain
(indoor) heating
warm current
fireplace
mild winter
warm district
to not be harsh on someone (while awaiting a result)