helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
Sens du Mot 暖簾
のれん
noren
暖簾 se lit のれん (noren) et signifie rideau de boutique.
Sens
Français
- rideau de boutique
- noren
- réputation
- crédit commercial
- bonne volonté
- rideau court d'entrée de magasin
- rideau séparateur
- réputation d'une boutique
Anglais
- goodwill
- (short) curtain hung at shop entrance
- split curtain used to divide spaces in a house
- reputation (of a store)
- good name
- credit
Lecture
Kana
のれん
Romaji
noren
Variantes d’Écriture
- 暖簾 のうれん nouren
- 暖簾 のんれん nonren
Suite des Traits
2 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12store name written on a noren
not worth doing
short split entrance curtain
curtain made of strung beads
rope curtain
(indoor) heating
warm current
fireplace
mild winter
warm district
to not be harsh on someone (while awaiting a result)