Significado da Palavra 最

彼が最も早く着いた。

かれがもっともはやくついた。

Ele chegou mais cedo que todos.

ここが町で最も静かな場所です。

ここがまちでもっともしずかなばしょです。

Este é o lugar mais tranquilo da cidade.

彼女に会えて最もうれしかった。

かのじょにあえてもっとうれしかった。

O que mais me deixou feliz foi poder encontrá-la.

それは私にとって最も大切な言葉だ。

それはわたしにとってもっともたいせつなことばだ。

Essas são as palavras mais importantes para mim.

最善を尽くしたので悔いはない。

さいぜんをつくしたのでくいはない。

Fiz o meu melhor, então não me arrependo.

彼は最期まで希望を捨てなかった。

かれはさいごまできぼうをすてなかった。

Ele não abandonou a esperança até o fim.

最上の材料だけを使っています。

さいじょうのざいりょうだけをつかっています。

Usamos apenas materiais da melhor qualidade.

その地域では最寒期に雪が深く積もる。

そのちいきではさいかんきにゆきがふかくつもる。

Nessa região, a neve se acumula muito no período mais frio.

最悪の事態も考えて準備した。

さいあくのじたいもかんがえてじゅんびした。

Preparei-me considerando até o pior cenário possível.

最高！

Incrível!