Significado da Palavra 末代

まつだい matsudai

末代 lê-se まつだい (matsudai) e significa gerações vindouras.

Significado

Português

  1. gerações vindouras
  2. posteridade
  3. eternidade
  4. gerações futuras
  5. para sempre

Inglês

  1. all ages to come
  2. all generations
  3. eternity

Leitura

Kana

まつだい

Romaji

matsudai

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 73556 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

末代物

まつだいもの

artigo durável

durable article

末代まで

まつだいまで

para sempre

forever

一期末代

いちごまつだい

esta vida e a próxima

this world (life) and the next

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

o homem morre, mas o nome fica

the worthy will be remembered

万劫末代

まんごうまつだい

pela eternidade

eternity

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha de uma vez, não perguntar é uma vergonha para sempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha eterna

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

末期

まっき

fase terminal

last years

すえ

fim

degenerate age

末日

まつじつ

último dia do mês

last day (of a month)

末っ子

すえっこ

caçula

youngest child