Significado da Palavra 本末

ほんまつ hommatsu

本末 lê-se ほんまつ (hommatsu) e significa o essencial e o acessório.

Significado

Português

  1. o essencial e o acessório
  2. princípio e fim
  3. a raiz e os ramos
  4. o fundamental e o trivial

Inglês

  1. essence and fringe
  2. beginning and ending
  3. root and branch
  4. means and end

Leitura

Kana

ほんまつ

Romaji

hommatsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 68634 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

本末転倒

ほんまつてんとう

colocar a carroça na frente dos bois

putting the cart before the horse

本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし

nada supera o original

of soup and love, the first is the best

紀事本末体

きじほんまつたい

estilo de escrita histórica temática-cronológica

topical-annalistic style (of historical writing)

本当

ほんとう

verdade

proper

本性

ほんしょう

natureza real

true character

本部

ほんぶ

sede

headquarters

本番

ほんばん

production environment

本当に

ほんとうに

realmente

really

本能

ほんのう

instinto

instinct

本調子

ほんちょうし

tom principal

keynote (esp. shamisen)

本会議

ほんかいぎ

sessão plenária

plenary session

本格

ほんかく

autêntico

original method

Frases de Exemplo

1

Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.