Significado da Palavra 朱肉

しゅにく shuniku

朱肉 lê-se しゅにく (shuniku) e significa almofada de carimbo vermelha.

Significado

Português

almofada de carimbo vermelha
tinta vermelha para selos
tinta de cinábrio
tinta vermelha para carimbos

Inglês

thick red ink (used for signature seals)
red ink pad
vermillion ink
cinnabar ink

Leitura

Kana

しゅにく

Romaji

shuniku

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140567 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

朱印

しゅいん

selo vermelho

red seal

朱

あけ

vermelhão

red

朱

あか

vermelho

Red (i.e. communist)

朱子学

しゅしがく

neoconfucionismo

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és

people will take on the characteristics of those who surround them

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

comércio dos navios de selo vermelho

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

朱印状

しゅいんじょう

licença de selo vermelho

license with a red seal (licence)

豚肉

ぶたにく

carne de porco

pork

鯨肉

げいにく

carne de baleia

whale meat

筋肉

きんにく

músculo

muscle

鶏肉

とりにく

carne de ave

chicken meat

Frases de Exemplo

この判子には朱肉が必要です。

このはんこにはしゅにくがひつようです。

Este carimbo precisa de pasta vermelha para carimbo.