JōyōJLPT N1Kanken 4

Significado

Kanji 朱

vermelhão

vermelhão, zinabre, escarlate, vermelho, ensangüentado

vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
あけ
Onyomi 音読み
シュ
Nanori 名乗り
あかあき

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1788
Traços
6
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 4
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

21 entradas comuns

Mostrando 21 de 55 entradas que incluem este kanji.

赤い

あかい

vermelho

Red

朱印

しゅいん

selo vermelho

red seal

あけ

vermelhão

red

あか

vermelho

Red (i.e. communist)

朱で描く

あかでえがく

pintar de vermelho

to miniate

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

dize-me com quem andas, dir-te-ei quem és

people will take on the characteristics of those who surround them

朱に染まる

あけにそまる

banhar-se em sangue

to welter in blood

朱を注ぐ

しゅをそそぐ

ruborizar

to flush bright red (e.g. of someone's face)

朱を入れる

しゅをいれる

corrigir em vermelho

to retouch

朱印状

しゅいんじょう

licença com selo vermelho

license with a red seal (licence)

朱印船

しゅいんせん

shuinsen

red seal ship

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

comércio dos navios do selo vermelho

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

Frases de exemplo

5 frases de referência

壁をに塗った。

A parede foi pintada de vermelhão.

鳥居は夕日に照らされてに見えた。

O torii parecia vermelhão sob a luz do entardecer.

彼女は色の着物を着ていた。

Ela estava usando um quimono escarlate.

封筒にで印をつけた。

Marquei o envelope em vermelho.

この判子には肉が必要です。

Este carimbo precisa de pasta vermelha para carimbo.