Significado da Palavra 柳下駄

やなぎげた yanagigeta

柳下駄 lê-se やなぎげた (yanagigeta) e significa geta de madeira de salgueiro.

Significado

Português

  1. geta de madeira de salgueiro
  2. sandália de madeira baixa
  3. geta de salgueiro
  4. sandália de madeira de salgueiro

Inglês

  1. low geta made of willow

Leitura

Kana

やなぎげた

Romaji

yanagigeta

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 116643 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下駄

げた

geta

geta

日和下駄

ひよりげた

geta para tempo seco

geta for wear in dry weather

中下駄

ちゅうげた

geta de altura média

medium height geta

高下駄

たかげた

geta de madeira altas

tall wooden clogs

山下駄

やまげた

geta de madeira rústica

rough geta (e.g. made of Japanese cedar)

馬下駄

うまげた

geta baixa

low geta (once used when cleaning the garden)

庭下駄

にわげた

tamancos de jardim

garden clogs

駒下駄

こまげた

tamancos de madeira baixos

low wooden clogs

塗り下駄

ぬりげた

geta lacado

lacquered geta

柳の下にいつも泥鰌はいない

やなぎのしたにいつもどじょうはいない

a sorte não se repete sempre

a fox is not taken twice in the same snare

柳の下にいつも泥鰌はおらぬ

やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ

a sorte não vem duas vezes

a fox is not taken twice in the same snare

吾妻下駄

あずまげた

azuma geta

Azuma geta