paulownia (Paulownia tomentosa)
Significado da Palavra 梧桐
あおぎり
aogiri
梧桐 lê-se あおぎり (aogiri) e significa parasol chinês.
Significado
Português
- parasol chinês
- firmiana
- parasol-chinês
- aogiri
- árvore-parasol chinesa
Inglês
- Chinese parasol-tree (Firmiana simplex)
- Chinese-bottletree
- Japanese varnishtree
- phoenix-tree
Leitura
Kana
あおぎり
Romaji
aogiri
Variantes de Escrita
- 梧桐 ごとう gotou
- 青桐 あおぎり aogiri
- 青桐 ごとう gotou
Sequência de Traços
2 caracteres • 21 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)
made entirely of paulownia wood
Kiryū Junior College
Kiryu University
falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall)
Tōhō Gakuen College of Drama and Music
Toho Gakuen Graduate School
Toho Gakuen School of Music
Frases de Exemplo
9庭に大きな梧桐の木が立っている。
にわにおおきなあおぎりのきがたっている。
Há uma grande árvore-do-parasol-chinês no jardim.
夏になると、梧桐の葉が濃い緑になる。
なつになると、あおぎりのはがこいみどりになる。
No verão, as folhas da árvore-do-parasol-chinês ficam de um verde intenso.
校門のそばに古い梧桐が一本ある。
こうもんのそばにふるいあおぎりがいっぽんある。
Há uma velha árvore-do-parasol-chinês perto do portão da escola.
梧桐の実が地面にたくさん落ちていた。
あおぎりのみがじめんにたくさんおちていた。
Muitos frutos da árvore-do-parasol-chinês tinham caído no chão.
その公園の梧桐は秋に葉を落とす。
そのこうえんのあおぎりはあきにはをおとす。
As árvores-do-parasol-chinês daquele parque perdem as folhas no outono.
梧桐の下は昼でも涼しかった。
あおぎりのしたはひるでもすずしかった。
Debaixo da árvore-do-parasol-chinês estava fresco mesmo durante o dia.
祖父は昔、梧桐の木陰で昼寝をしたそうだ。
そふはむかし、あおぎりのこかげでひるねをしたそうだ。
Dizem que meu avô tirava cochilos à sombra de uma árvore-do-parasol-chinês.
あの寺には見事な梧桐が残っている。
あのてらにはみごとなあおぎりがのこっている。
Naquele templo ainda resta uma magnífica árvore-do-parasol-chinês.
梧桐は大きく育つ木として知られている。
あおぎりはおおきくそだつきとしてしられている。
A árvore-do-parasol-chinês é conhecida por crescer bastante.