Significado da Palavra 梱

荷物を梱して倉庫に運んだ。

にもつをこうしてそうこにはこんだ。

A mercadoria foi amarrada e levada ao depósito.

大きな梱が店の前に積まれていた。

おおきなこうがみせのまえにつまれていた。

Grandes fardos estavam empilhados diante da loja.

この梱はまだ開けないでください。

このこうはまだあけないでください。

Por favor, não abra este pacote ainda.

職人は品物を丁寧に梱した。

しょくにんはしなものをていねいにこうした。

O artesão embalou a mercadoria com cuidado.

出荷前に梱をしっかり確かめた。

しゅっかまえにこうをしっかりたしかめた。

Eles verificaram cuidadosamente o pacote antes do envio.

布をまとめて梱しておいた。

ぬのをまとめてこうしておいた。

O tecido foi reunido e amarrado em um só volume.

倉の隅に古い梱が残っていた。

くらのすみにふるいこうがのこっていた。

Restava um velho fardo no canto do depósito.

彼は本をひもで梱した。

かれはほんをひもでこうした。

Ele amarrou os livros com um cordão.

一梱ごとに番号を付けて管理する。

いっこうごとにばんごうをつけてかんりする。

Cada pacote é controlado com seu próprio número.

この梱包材が断熱機能を担っている。

Este material de embalagem fornece isolamento térmico.