Sens du Mot 梱

荷物を梱して倉庫に運んだ。

にもつをこうしてそうこにはこんだ。

La marchandise a été attachée et transportée à l'entrepôt.

大きな梱が店の前に積まれていた。

おおきなこうがみせのまえにつまれていた。

De grosses balles étaient empilées devant le magasin.

この梱はまだ開けないでください。

このこうはまだあけないでください。

Veuillez ne pas ouvrir ce paquet pour le moment.

職人は品物を丁寧に梱した。

しょくにんはしなものをていねいにこうした。

L'artisan a soigneusement emballé la marchandise.

出荷前に梱をしっかり確かめた。

しゅっかまえにこうをしっかりたしかめた。

Ils ont vérifié soigneusement le paquet avant l'expédition.

布をまとめて梱しておいた。

ぬのをまとめてこうしておいた。

Le tissu a été rassemblé et attaché en un seul paquet.

倉の隅に古い梱が残っていた。

くらのすみにふるいこうがのこっていた。

Une vieille balle restait dans un coin de la réserve.

彼は本をひもで梱した。

かれはほんをひもでこうした。

Il a attaché les livres avec une ficelle.

一梱ごとに番号を付けて管理する。

いっこうごとにばんごうをつけてかんりする。

Chaque paquet est géré avec son propre numéro.