Significado da Palavra 棄言葉

すてことば sutekotoba

棄言葉 lê-se すてことば (sutekotoba) e significa palavras mordazes ao partir.

Significado

Português

palavras mordazes ao partir
comentário sarcástico de despedida
comentário mordaz de despedida
palavras cortantes
indireta final
comentário áspero de despedida
palavras rudes ao sair

Inglês

sharp parting remark

Leitura

Kana

すてことば

Romaji

sutekotoba

Sequência de Traços

3 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 53854 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下郎言葉

げろうことば

linguagem vulgar

low-class language

吉原言葉

よしわらことば

dialeto de Yoshiwara

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

田舎言葉

いなかことば

dialeto provincial

provincial dialect

沖言葉

おきことば

eufemismos de marinheiros

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

里言葉

さとことば

dialeto rural

countryside dialect

江戸言葉

えどことば

dialeto de Edo

Edo dialect

隠し言葉

かくしことば

linguagem secreta

secret language

言葉

ことば

palavra

language

話し言葉

はなしことば

linguagem falada

spoken language

書き言葉

かきことば

linguagem escrita

written word

合言葉

あいことば

senha

motto

花言葉

はなことば

linguagem das flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)