Significado da Palavra 棒読み

ぼうよみ bouyomi

棒読み lê-se ぼうよみ (bouyomi) e significa leitura monótona.

Significado

Português

  1. leitura monótona
  2. leitura sem expressão
  3. ler sem expressão
  4. voz monocórdia
  5. leitura rígida

Inglês

  1. reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
  2. reading in a monotone
  3. stiff delivery
  4. wooden delivery

Leitura

Kana

ぼうよみ

Romaji

bouyomi

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 24630 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ぼう

bastão

spoken monotonously

棒立ち

ぼうだち

de pé

standing upright

棒状

ぼうじょう

em forma de bastão

cylinder or rod-shaped

棒引き

ぼうびき

cabo de guerra com bastão

tug of war played with a pole

棒状分子

ぼうじょうぶんし

molécula em forma de bastonete

rod-like molecule

棒人間

ぼうにんげん

boneco de palito

stick figure

棒温度計

ぼうおんどけい

termômetro de barra

bar thermometer

秒読み

びょうよみ

contagem regressiva

countdown

訓読み

くんよみ

leitura kun

kun reading

丸読み

まるよみ

leitura em voz alta por turnos

taking turns reading out loud

再読み込み

さいよみこみ

recarregamento

reloading (e.g. document)

逆読み

ぎゃくよみ

leitura ao contrário

backward reading