Significado da Palavra 楝

庭に楝が一本立っている。

にわにおうちがいっぽんたっている。

Há uma mélia-japonesa no jardim.

春になると、楝の若葉がやわらかくひらく。

はるになると、おうちのわかばがやわらかくひらく。

Quando a primavera chega, as folhas novas da mélia-japonesa se abrem suavemente.

祖父は楝を庭木として大切にしている。

そふはおうちをにわきとしてたいせつにしている。

Meu avô estima muito a mélia-japonesa como árvore de jardim.

道の向こうに高い楝が見える。

みちのむこうにたかいおうちがみえる。

Dá para ver uma mélia-japonesa alta do outro lado da estrada.

楝の花は小さいが、香りは上品だ。

おうちのはなはちいさいが、かおりはじょうひんだ。

As flores da mélia-japonesa são pequenas, mas o aroma é elegante.

夏の日差しの下で楝の影がゆれた。

なつのひざしのしたでおうちのかげがゆれた。

Sob o sol do verão, a sombra da mélia-japonesa balançou.

この公園では楝が秋に葉を落とす。

このこうえんではおうちがあきにはをおとす。

Neste parque, a mélia-japonesa perde as folhas no outono.

古い寺のそばに楝が植えられている。

ふるいてらのそばにおうちがうえられている。

Uma mélia-japonesa foi plantada ao lado do templo antigo.

村の人たちはあの楝を目印にしている。

むらのひとたちはあのおうちをめじるしにしている。

Os moradores da vila usam aquela mélia-japonesa como ponto de referência.