Significado da Palavra 此れ丈

これだけ koredake

此れ丈 lê-se これだけ (koredake) e significa só isso.

Significado

Português

  1. só isso
  2. até esse ponto
  3. esta quantidade
  4. até este ponto
  5. até este grau
  6. tão pouco
  7. tanto
  8. tanto assim

Inglês

  1. to this extent
  2. to this degree
  3. this much
  4. this little

Leitura

Kana

これだけ

Romaji

koredake

Variantes de Escrita

  • 是丈 これだけ koredake

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157123 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

背丈

せたけ

estatura

stature

たけ

comprimento

length (esp. of clothing)

頑丈

がんじょう

sólido

solid

気丈

きじょう

firme

stout-hearted

方丈

ほうじょう

aposentos do abade

abbot's chamber

草丈

くさたけ

altura da planta

rice plant's height

だけ

apenas

as much as

七分丈

しちぶたけ

comprimento três quartos

three-quarter length (usu. clothing)

黒八丈

くろはちじょう

seda preta de Hachijo

thick black silk from Hachijo Island

八丈

はちじょう

seda de Hachijo

plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)

気炎万丈

きえんばんじょう

muito animado

in high spirits

成り丈

なりたけ

tanto quanto possível

as (much) as possible