Significado da Palavra 殉職

じゅんしょく junshoku

殉職 lê-se じゅんしょく (junshoku) e significa morte em serviço.

Significado

Português

  1. morte em serviço
  2. morrer no cumprimento do dever
  3. morrer em serviço
  4. morte no cumprimento do dever

Inglês

  1. dying at one's post
  2. being killed in the line of duty

Leitura

Kana

じゅんしょく

Romaji

junshoku

Sequência de Traços

2 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 12498 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

殉職者

じゅんしょくしゃ

falecido em serviço

person who has died at his post (in the performance of his duties)

殉難

じゅんなん

martírio

martyrdom

殉教

じゅんきょう

martírio

martyrdom

就職

しゅうしょく

conseguir emprego

finding employment

名誉職

めいよしょく

cargo honorífico

honorary position

免職

めんしょく

exoneração

dismissal

離職

りしょく

separação de emprego

employment separation

兼職

けんしょく

acumulação de cargos

concurrent position

東宮職

とうぐうしょく

escritório da casa do príncipe herdeiro

Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince

内閣総辞職

ないかくそうじしょく

renúncia em massa do gabinete

en masse resignation of the cabinet

上級管理職

じょうきゅうかんりしょく

alta administração

upper management

集団就職

しゅうだんしゅうしょく

emprego em massa

employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)

Frases de Exemplo

3

そのけいかんはにんむちゅうにじゅんしょくした。

Esse policial morreu em serviço.

おおくのしょうぼうしがじんめいきゅうじょでじゅんしょくしてきた。

Muitos bombeiros morreram ao salvar vidas.

そのじけんでふたりのきしゃがじゅんしょくした。

Nesse incidente, dois jornalistas morreram em serviço.