古い記録に氐の名が見える。
ふるいきろくにていのながみえる。
O nome da antiga tribo aparece em um registro antigo.
氐 lê-se てい (tei) e significa constelação raiz.
てい
tei
古い記録に氐の名が見える。
ふるいきろくにていのながみえる。
O nome da antiga tribo aparece em um registro antigo.
その民は氐の一族だと伝えられている。
そのたみはていのいちぞくだとつたえられている。
Diz-se que aquele povo pertence a um clã daquela antiga tribo.
歴史書では氐について短く説明している。
れきししょではていについてみじかくせつめいしている。
O livro de história traz uma breve explicação sobre a antiga tribo.
先生は氐がどこに住んでいたかを話した。
せんせいはていがどこにすんでいたかをはなした。
O professor falou sobre onde aquela antiga tribo viveu.
研究者たちは氐の文化を調べている。
けんきゅうしゃたちはていのぶんかをしらべている。
Os pesquisadores estão estudando a cultura da antiga tribo.