Significado da Palavra 氾濫

大雨で川が氾濫した。

おおあめでかわがはんらんした。

O rio transbordou por causa da chuva forte.

氾濫を防ぐために堤防を高くした。

はんらんをふせぐためにていぼうをたかくした。

O dique foi elevado para evitar inundações.

氾濫した水が田んぼに流れこんだ。

はんらんしたみずがたんぼにながれこんだ。

A água transbordada entrou nos arrozais.

情報が氾濫すると、何を信じればいいか分からなくなる。

じょうほうがはんらんすると、なにをしんじればいいかわからなくなる。

Quando a informação transborda, a gente deixa de saber no que acreditar.

大雨で川が氾濫した。

おおあめでかわがはんらんした。

O rio transbordou por causa da chuva forte.

SNSにはうわさが氾濫している。

えすえぬえすにはうわさがはんらんしている。

Os boatos estão se espalhando em excesso nas redes sociais.

あの川、毎年氾濫するんだよ。

Esse rio transborda todo ano.