Significado da Palavra 注文

ちゅうもん chuumon

注文 lê-se ちゅうもん (chuumon) e significa pedido.

Significado

Português

pedido
encomenda
ordem
solicitação
demanda
condição
requisito

Inglês

order (for an item)
request
demand
condition

Leitura

Kana

ちゅうもん

Romaji

chuumon

Variantes de Escrita

註文ちゅうもん chuumon

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 3872 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

注意文言

ちゅういもんごん

mensagem de advertência

warning message

注文日

ちゅうもんび

data do pedido

date of order

注文通り

ちゅうもんどおり

conforme pedido

as ordered

注文先

ちゅうもんさき

destinatário do pedido

recipient of an order

注文書

ちゅうもんしょ

formulário de pedido

written order

注文が多い

ちゅうもんがおおい

exigente

demanding

注文の多い

ちゅうもんのおおい

exigente

demanding

注文品

ちゅうもんひん

itens encomendados

ordered goods

注文をつける

ちゅうもんをつける

fazer um pedido

to order (someone to do something)

注文者

ちゅうもんしゃ

comprador

orderer

注文服

ちゅうもんふく

roupa sob medida

custom-made clothing

電話注文

でんわちゅうもん

pedido por telefone

telephone order

Frases de Exemplo

これ、注文した？

Você pediu isto?

ピザを注文しない？

Por que não pedir pizza?

ピザを注文したの誰？

Quem pediu pizza?

注文の品が届いた。

Os itens que você encomendou chegaram.

ご注文はお済みですか？

O seu pedido já foi feito?

ご注文なさいますか。

Deseja fazer o pedido?

注文を確認しました。

Eu confirmei o pedido.

彼は紅茶を注文した。

Ele pediu uma xícara de chá.

ピザはもう注文したよ。

Eu já pedi a pizza.

これは注文と違います。

Isto não é o que eu pedi.