泳ぐ (Oyogu): Nadar, Abrir Caminho

Significado

Português

nadar
abrir caminho
viver a vida
cambalear
perder o equilíbrio
abrir caminho na multidão
ganhar a vida
dar-se na vida

Inglês

to struggle through (a crowd)
to swim
to make one's way through the world
to get along (in life)
to totter
to lose one's balance

Leitura

Kana

およぐ

Romaji

oyogu

Variantes de Escrita

游ぐおよぐ oyogu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 6742 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泳ぎ

およぎ

natação

swimming

泳者

えいしゃ

nadador

a swimmer

水泳

すいえい

natação

swimming

遠泳

えんえい

natação de longa distância

long-distance swimming

平泳ぎ

ひらおよぎ

nado de peito

breaststroke (swimming)

背泳ぎ

せおよぎ

nado de costas

backstroke (swimming)

遊泳

ゆうえい

natação

getting on in the world

競泳

きょうえい

natação competitiva

competitive swimming

日本水泳連盟

にほんすいえいれんめい

Federação Japonesa de Natação

Japan Swimming Federation

国際水泳連盟

こくさいすいえいれんめい

Federação Internacional de Natação

International Swimming Federation

Frases de Exemplo

10

彼は泳ぐのが怖い。

Ele tem medo de nadar.

俺、泳ぐの速いんだ。

Eu sei nadar rápido.

僕は泳ぐの楽しいよ。

Nadar é divertido para mim.

海で泳ぐのは面白い。

É divertido nadar no mar.

泳ぐのが大好きなんだ。

Eu adoro nadar.

泳ぐのなんて簡単だよ。

Nadar é fácil.

トムは泳ぐのが上手い。

O Tom sabe nadar bem.

ケンは泳ぐのが上手だ。

Ken é um bom nadador.

ここで泳ぐのは危険だ。

E perigoso nadar aqui.

トムはとても速く泳ぐ。

Tom nada muito rápido.