Sens du Mot 泳ぐ

およぐ oyogu

泳ぐ se lit およぐ (oyogu) et signifie nager.

Sens

Français

  1. nager
  2. se frayer un chemin
  3. se débrouiller dans la vie
  4. tituber
  5. perdre l'équilibre
  6. se frayer un chemin dans la foule
  7. gagner sa vie
  8. s'en sortir dans la vie

Anglais

  1. to struggle through (a crowd)
  2. to swim
  3. to make one's way through the world
  4. to get along (in life)
  5. to totter
  6. to lose one's balance

Lecture

Kana

およぐ

Romaji

oyogu

Variantes d’Écriture

  • 游ぐ およぐ oyogu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 6742 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

泳ぎ

およぎ

natation

swimming

泳者

えいしゃ

nageur

a swimmer

水泳

すいえい

natation

swimming

遠泳

えんえい

natation de fond

long-distance swimming

平泳ぎ

ひらおよぎ

brasse

breaststroke (swimming)

背泳ぎ

せおよぎ

dos crawlé

backstroke (swimming)

遊泳

ゆうえい

natation

getting on in the world

競泳

きょうえい

natation de compétition

competitive swimming

日本水泳連盟

にほんすいえいれんめい

Fédération japonaise de natation

Japan Swimming Federation

国際水泳連盟

こくさいすいえいれんめい

Fédération internationale de natation

International Swimming Federation

Phrases d’Exemple

10

Il a peur de nager.

Je sais nager rapidement.

Je trouve amusant de nager.

C'est un plaisir de nager dans la mer.

J'adore nager.

Nager, c'est facile.

Tom nage bien.

Ken sait bien nager.

La baignade est dangereuse ici.

Tom nage très rapidement.