洗う (Arau): Lavar, Limpar

Significado

Português

lavar
limpar
purificar
investigar

Inglês

to purify (one's heart)
to inquire into
to investigate
to lave (e.g. shore)
to wash over (e.g. deck)
to sweep
to wash
to cleanse

Leitura

Kana

あらう

Romaji

arau

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 掃除,洗濯,クリーニング,コインランドリー,シーツ,敷布,取り除く,居なくなる Rank 6942 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

洗面所

せんめんじょ

lavabo

washroom

洗面

せんめん

lavar o rosto

washing one's face

洗い物

あらいもの

roupa suja

things to be washed (esp. dishes and laundry)

洗髪

せんぱつ

lavagem de cabelo

washing one's hair

洗い上げる

あらいあげる

terminar de lavar

to finish washing

洗礼

せんれい

batismo

baptism

洗車

せんしゃ

lavagem de carro

car washing

洗足

せんそく

lavagem dos pés

washing the feet

洗い直す

あらいなおす

lavar de novo

to reconsider

洗顔

せんがん

lavagem do rosto

face-washing

洗い場

あらいば

lavadouro

place for washing oneself in a bathroom

洗濯

せんたく

lavagem

relaxing

Frases de Exemplo

9

顔を洗うと目が覚める。

かおをあらうとめがさめる。

Lavar o rosto me desperta.

一日に何度も手を洗うよ。

Lavo as mãos muitas vezes ao dia.

手を洗うの忘れないでよ。

Não esqueça de lavar as mãos.

この車は洗う必要がある。

Este carro precisa de uma limpeza.

野菜を洗うの手伝ってくれない？

Podes ajudar-nos a lavar os legumes?

お皿を洗うの、手伝いましょうか？

Você quer que eu te ajude a lavar os pratos?

姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。

Minha irmã lava os sapatos dela todos os domingos.

父は私に車を洗うように言いました。

O pai me pediu que lavasse o carro.

このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。

Pode me ajudar a lavar essa louça?