Significado da Palavra 浪費

ろうひ rouhi

浪費 lê-se ろうひ (rouhi) e significa desperdício.

Significado

Português

desperdício
gastança
esbanjamento
extravagância

Inglês

waste
extravagance

Leitura

Kana

ろうひ

Romaji

rouhi

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 虚費,空費,散財,費消,無駄遣い,濫費 Antônimos 倹約,節約 Palavras Relacionadas 無駄遣い,乱費,爆買い,買う Rank 5907 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浪費家

ろうひか

esbanjador

wasteful person

浪費癖

ろうひへき

hábito de esbanjar

wasteful habits

浪人

ろうにん

ronin

high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

浪

なみ

onda

ups and downs

浪速

なにわ

Naniwa (antigo nome de Osaka)

Naniwa (former name for Osaka region)

浪曲

ろうきょく

rōkyoku

浪花節

なにわぶし

naniwabushi

浪人生

ろうにんせい

estudante ronin

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

製作費

せいさくひ

custo de produção

manufacturing cost

機密費

きみつひ

fundos secretos

secret funds

寮費

りょうひ

taxa de residência

boarding expenses (for staying at a dormitory)

義務的経費

ぎむてきけいひ

despesas obrigatórias

mandatory expense

Frases de Exemplo

浪費はやめて、必要なものだけ買いなさい。

ろうひはやめて、ひつようなものだけかいなさい。

Pare de desperdiçar dinheiro e compre apenas o necessário.

そんな浪費は長く続けられない。

そんなろうひはながくつづけられない。

Esse tipo de gasto desperdiçado não pode continuar por muito tempo.

彼はお金を無意味な物に浪費した。

かれはおかねをむいみなものにろうひした。

ele desperdiçou dinheiro com coisas sem utilidade.

愛情は浪費されるものではない。

Amar nunca é um desperdício.

無意味なことに人生を浪費するな。

Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.

つまらないことに時間を浪費するな。

Não perca seu tempo com ninharias.