深く (Fukaku): Profundamente, Intimamente

Significado

Português

profundamente
intimamente
cordialmente
sinceramente

Inglês

deeply
intimately
heartily
sincerely
profoundly

Leitura

Kana

ふかく

Romaji

fukaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 106822 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

深刻

しんこく

sério

serious

深める

ふかめる

aprofundar

to deepen

深まる

ふかまる

aprofundar-se

to deepen

深み

ふかみ

profundidade

depth

深い

ふかい

profundo

close (relationship)

深度

しんど

profundidade

depth

深夜

しんや

altas horas da noite

late at night

深山

しんざん

interior das montanhas

mountain recess

深山

みやま

interior das montanhas

mountain recess

深さ

ふかさ

profundidade

depth

深刻化

しんこくか

agravamento

becoming more serious or severe

深海

しんかい

mar profundo

deep sea

Frases de Exemplo

4

彼は日本の歴史を深く学んでいる。

かれはにほんのれきしをふかくまなんでいる。

Ele está estudando a história do Japão em profundidade.

彼女は環境問題を深く考えている。

かのじょはかんきょうもんだいをふかくかんがえている。

Ela pensa profundamente sobre os problemas ambientais.

秋になると色が深くなる。

あきになるといろがふかくなる。

Quando chega o outono, a cor fica mais intensa.

夜が深くなると町は静かになる。

よるがふかくなるとまちはしずかになる。

À medida que a noite avança, a cidade fica tranquila.