Significado da Palavra 湯汲み

ゆくみ yukumi

湯汲み lê-se ゆくみ (yukumi) e significa tirar água quente.

Significado

Português

  1. tirar água quente
  2. empregado que serve água quente
  3. concha de banho

Inglês

  1. employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse
  2. ladle (esp. used in bathhouses)
  3. drawing hot water
  4. person who draws hot water

Leitura

Kana

ゆくみ

Romaji

yukumi

Variantes de Escrita

  • 湯くみ ゆくみ yukumi

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158258 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

湯飲み

ゆのみ

xícara de chá

teacup

água quente

hot water

湯気

ゆげ

vapor

steam

湯治

とうじ

cura termal

hot-spring cure

湯沸かし器

ゆわかしき

aquecedor de água

water-heater

湯水

ゆみず

água quente e fria

hot and cold water

湯船

ゆぶね

banheira

bathtub

湯治場

とうじば

estância termal

hot-spring health resort

湯加減

ゆかげん

temperatura da água

water temperature (esp. bath)

湯水のように使う

ゆみずのようにつかう

gastar como se fosse água

to spend (money) like water

湯文字

ゆもじ

roupão leve

single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)

湯治客

とうじきゃく

visitante de águas termais

visitor at hot springs resort