Sens du Mot 湯汲み

ゆくみ yukumi

湯汲み se lit ゆくみ (yukumi) et signifie puiser de l'eau chaude.

Sens

Français

puiser de l'eau chaude
employé qui sert l'eau chaude
louche de bain

Anglais

employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse
ladle (esp. used in bathhouses)
drawing hot water
person who draws hot water

Lecture

Kana

ゆくみ

Romaji

yukumi

Variantes d’Écriture

湯くみ ゆくみ yukumi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158258 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

湯飲み

ゆのみ

tasse à thé

teacup

湯

ゆ

eau chaude

hot water

湯気

ゆげ

vapeur

steam

湯治

とうじ

cure thermale

hot-spring cure

湯沸かし器

ゆわかしき

chauffe-eau

water-heater

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

湯船

ゆぶね

baignoire

bathtub

湯治場

とうじば

station thermale

hot-spring health resort

湯加減

ゆかげん

température de l'eau

water temperature (esp. bath)

湯水のように使う

ゆみずのようにつかう

dépenser sans compter

to spend (money) like water

湯文字

ゆもじ

peignoir léger

single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)

湯治客

とうじきゃく

visiteur de station thermale

visitor at hot springs resort