Sens du Mot 湯船

ゆぶね yubune

湯船 se lit ゆぶね (yubune) et signifie baignoire.

Sens

Français

baignoire
bateau-baignoire
cuve de bain
bateau-bains

Anglais

bathtub
boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

Lecture

Kana

ゆぶね

Romaji

yubune

Variantes d’Écriture

湯舟ゆぶね yubune
湯槽ゆぶね yubune

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 24131 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

湯

ゆ

eau chaude

hot water

湯気

ゆげ

vapeur

steam

湯飲み

ゆのみ

tasse à thé

teacup

湯治

とうじ

cure thermale

hot-spring cure

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

湯治場

とうじば

station thermale

hot-spring health resort

湯加減

ゆかげん

température de l'eau

water temperature (esp. bath)

湯水のように使う

ゆみずのようにつかう

dépenser sans compter

to spend (money) like water

湯文字

ゆもじ

peignoir léger

single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)

湯治客

とうじきゃく

visiteur de station thermale

visitor at hot springs resort

湯円

たんえん

tangyuan

湯上がり

ゆあがり

après le bain

after a bath

Phrases d’Exemple

スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。

Après le ski, se détendre dans un bain de source chaude, permet de complètement se réchauffer.