Significado da Palavra 灌頂

かんじょう kanjou

灌頂 lê-se かんじょう (kanjou) e significa rito de iniciação do budismo esotérico.

Significado

Português

  1. rito de iniciação do budismo esotérico
  2. rito de consagração
  3. derramar água sobre uma sepultura
  4. ensino de técnicas esotéricas
  5. abhisheka
  6. ritual de iniciação
  7. consagração
  8. unção

Inglês

  1. baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism)
  2. baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood
  3. pouring water onto a gravestone
  4. teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)

Leitura

Kana

かんじょう

Romaji

kanjou

Variantes de Escrita

  • 灌頂 かんちょう kanchou

Sequência de Traços

2 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 163875 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伝法灌頂

でんぼうかんじょう

ritual de consagração para o posto de acharya

consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)

灌漑

かんがい

irrigação

irrigation

山頂

さんちょう

cume da montanha

summit (of a mountain)

登頂

とうちょう

ascensão ao cume

climbing to the summit

絶頂

ぜっちょう

orgasm

いただき

cume

easy win for one

頭頂

とうちょう

topo da cabeça

top of the head

富士山頂

ふじさんちょう

cume do monte Fuji

summit of Mt. Fuji

地心天頂

ちしんてんちょう

zênite geocêntrico

geocentric zenith

準天頂

じゅんてんちょう

quase-zênite

quasi-zenith

頂点

ちょうてん

cume

top (of a profession, field, etc.)

頂上

ちょうじょう

topo

top