Sens du Mot 灌頂

かんじょう kanjou

灌頂 se lit かんじょう (kanjou) et signifie rite d'initiation du bouddhisme ésotérique.

Sens

Français

  1. rite d'initiation du bouddhisme ésotérique
  2. rite de consécration
  3. verser de l'eau sur une tombe
  4. enseignement de techniques ésotériques
  5. abhisheka
  6. rituel d'initiation
  7. consécration
  8. onction

Anglais

  1. baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism)
  2. baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood
  3. pouring water onto a gravestone
  4. teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)

Lecture

Kana

かんじょう

Romaji

kanjou

Variantes d’Écriture

  • 灌頂 かんちょう kanchou

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163875 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

伝法灌頂

でんぼうかんじょう

rituel de consécration pour le rang d'acharya

consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)

灌漑

かんがい

irrigation

irrigation

山頂

さんちょう

sommet de la montagne

summit (of a mountain)

登頂

とうちょう

ascension au sommet

climbing to the summit

絶頂

ぜっちょう

orgasm

いただき

sommet

easy win for one

頭頂

とうちょう

sommet de la tête

top of the head

富士山頂

ふじさんちょう

sommet du mont Fuji

summit of Mt. Fuji

地心天頂

ちしんてんちょう

zénith géocentrique

geocentric zenith

準天頂

じゅんてんちょう

quasi-zénith

quasi-zenith

頂点

ちょうてん

sommet

top (of a profession, field, etc.)

頂上

ちょうじょう

sommet

top