Sens du Mot 絶頂

ぜっちょう zecchou

絶頂 se lit ぜっちょう (zecchou) et signifie orgasm.

Sens

Français

orgasm
climax
top (of a mountain)
summit
peak
height
zenith

Lecture

Kana

ぜっちょう

Romaji

zecchou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 最高潮,最盛期,頂上,頂点,ピーク,真っ盛り Antonymes どん底 Rank 18704 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

絶頂期

ぜっちょうき

apogée

peak period

バブル絶頂期

ばぶるぜっちょうき

apogée de la bulle économique

peak of a financial bubble (esp. in Japan around 1990)

絶対

ぜったい

absolu

absoluteness

絶好

ぜっこう

idéal

best

絶望

ぜつぼう

désespoir

despair

絶交

ぜっこう

rupture

breaking off a relationship

絶える

たえる

s'éteindre

to die out

絶賛

ぜっさん

grands éloges

high praise

絶やす

たやす

laisser s'éteindre

to let (fire) go out

絶対に

ぜったいに

absolument

absolutely

絶え間なく

たえまなく

sans cesse

incessantly

Phrases d’Exemple

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。

L'acteur mourut au sommet de sa popularité.

彼女は幸せの絶頂ってところだね。

Elle doit être très heureuse.