Sens du Mot 山頂

さんちょう sanchou

山頂 se lit さんちょう (sanchou) et signifie sommet de la montagne.

Sens

Français

sommet de la montagne
cime

Anglais

summit (of a mountain)

Lecture

Kana

さんちょう

Romaji

sanchou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 山麓 Rank 15829 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

山の頂

やまのいただき

sommet

mountain top

山頂光

さんちょうこう

alpenglow

山頂を極める

さんちょうをきわめる

atteindre le sommet

to reach the summit

富士山頂

ふじさんちょう

sommet du mont Fuji

summit of Mt. Fuji

山登り

やまのぼり

alpinisme

mountain climbing

山積

さんせき

s'entasser

piling up

山路

やまじ

chemin de montagne

mountain path

山形

やまがた

forme de montagne

Yamagata (city, prefecture)

山陽

さんよう

versant sud d'une montagne

south side of a mountain

山猫

やまねこ

chat sauvage

wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.)

山積み

やまづみ

gros tas

huge mound

山際

やまぎわ

crête de montagne

mountain ridge

Phrases d’Exemple

山頂に雪が残っている。

さんちょうにゆきがのこっている。

Il reste encore de la neige au sommet de la montagne.

山頂には木がなかった。

Le sommet de la colline était nu.

山頂は雪で覆われている。

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

我々はついに富士山頂に達した。

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.

ついに彼らは山頂にたどり着いた。

Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.

富士山の山頂は雪で覆われている。

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

この山頂は一年中雪に覆われています。

Ce sommet est couvert de neige toute l'année.

いままで誰もその山頂に到達できていない。

Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.