Significado da Palavra 無事に

ぶじに buji ni

無事に lê-se ぶじに (buji ni) e significa com segurança.

Significado

Português

  1. com segurança
  2. a salvo
  3. sem incidentes
  4. com sucesso
  5. em paz

Inglês

  1. in peace
  2. peacefully
  3. quietly
  4. safely
  5. without incident
  6. without mishap
  7. successfully

Leitura

Kana

ぶじに

Romaji

buji ni

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 33145 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無事

ぶじ

seguro

good health

無事か

ぶじか

você está bem?

(are you) alright?

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

boa viagem

bon voyage

無事故

むじこ

sem acidentes

without accident

事実無根

じじつむこん

sem fundamento

groundless

全員無事

ぜんいんぶじ

todos estão a salvo

Everyone is safe (all right)

道中無事

どうちゅうぶじ

viagem segura

safe journey

平安無事

へいあんぶじ

paz e tranquilidade

peace and quiet

事無く

ことなく

sem incidentes

without ...

事無し

ことなし

sem incidentes

having nothing to do

無性に

むしょうに

excessivamente

very much

無闇に

むやみに

excessivamente

excessively

Frases de Exemplo

3

ぶじにえきにつきました。

Cheguei à estação em segurança.

Ele chegou são e salvo.

Eu estou feliz que você retornou em segurança.