Significado da Palavra 無駄口をたたく

むだぐちをたたく mudaguchiotataku

無駄口をたたく lê-se むだぐちをたたく (mudaguchiotataku) e significa falar à toa.

Significado

Português

falar à toa
jogar conversa fora
gastar saliva
falar bobagem
tagarelar inutilmente
tagarelar
falar por falar

Inglês

to chatter pointlessly
to waste one's breath

Leitura

Kana

むだぐちをたたく

Romaji

mudaguchiotataku

Variantes de Escrita

無駄口を叩く むだぐちをたたく mudaguchi o tataku

Sequência de Traços

7 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 90397 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無駄口

むだぐち

conversa fiada

chatter

無駄を省く

むだをはぶく

eliminar o desperdício

to eliminate waste

無駄

むだ

inutilidade

futility

無駄遣い

むだづかい

desperdício

waste (of money, time, etc.)

無駄時間

むだじかん

tempo morto

dead time

無駄金

むだがね

dinheiro desperdiçado

wasted money

無駄言

むだごと

conversa fiada

chatter

無駄話

むだばなし

conversa fiada

idle talk

無駄死に

むだじに

morte inútil

dying in vain

無駄足

むだあし

viagem em vão

visit for no reason

無駄食い

むだぐい

viver na ociosidade

living idly

無駄足を踏む

むだあしをふむ

ir em vão

to go on a fool's errand

Frases de Exemplo

無駄口をたたくな。

Não desperdice oxigênio.