Significado da Palavra 熨斗

のし noshi

熨斗 lê-se のし (noshi) e significa noshi.

Significado

Português

  1. noshi
  2. ornamento de papel para presentes
  3. enfeite tradicional para presentes

Inglês

  1. noshi
  2. long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

Leitura

Kana

のし

Romaji

noshi

Variantes de Escrita

  • ぬし nushi
  • のし noshi
  • 熨斗 ぬし nushi

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 160280 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

熨斗目

のしめ

noshime

variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads

熨斗糸

のしいと

seda grossa

coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)

熨斗鮑

のしあわび

tira de abalone seco

thin string of dried abalone (often tied to a gift)

熨斗目斑螟蛾

のしめまだらめいが

traça-da-fruta-seca

Indian meal moth (Plodia interpunctella)

熨斗目穀蛾

のしめこくが

traça-da-fruta-seca

Indian meal moth (Plodia interpunctella)

長熨斗

ながのし

abalone seco esticado

stretched dried abalone (used as a betrothal gift)

火熨斗

ひのし

ferro de passar a carvão

an iron

鮑熨斗

あわびのし

carne de abalone seca e esticada

dried stretched abalone flesh

ます

medida (de volume)

box (seating at a theatre, etc.)

constelação da concha

Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

泰山北斗

たいざんほくと

grande autoridade

great authority

一斗

いっと

um to (unidade de volume, aprox. 18 litros)

1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)

Frases de Exemplo

1

おくりものにのしをつける。

Anexar um noshi ao presente.